Comenzamos por el mundialmente famoso Museo del Prado en Madrid.

我们从马德里举世闻名的普拉多博物馆开始。

La cultura gastronómica de China goza de una historia muy larga, y es mundialmente famosa.

中国的烹饪文化拥有非常悠久的历史，世界闻名。

De estilo gótico francés, la Catedral de Burgos es mundialmente famosa por sus hermosos vitrales y detalles flamígeros.

法国哥特式风格，的布尔戈大教美丽的彩色玻璃窗和华丽的细节而闻名世界。

Luego desarrollará la célebre teoría de la relatividad que lo hará mundialmente famoso, aunque en el fondo casi nadie la entienda.

之后，坦又提出了伟大的相对论，经此，坦举世闻名，好吧虽然没人能理解这个理论。

A la hora del postre no dejes de visitar el bar La Viña para probar su mundialmente famosa tarta de queso vasco.

到了甜点时间，一定要去 La Viña 酒吧品尝世界闻名的巴克芝士蛋糕。

Oigan, les traeré la mundialmente famosa pizza de masa gruesa de Vito, ¿eh?

嘿，我给你带了维托举世闻名的深盘披萨，嗯？

Se hizo mundialmente famoso, y claro, su gato no recibió ningún crédito.

他举世闻名，当然，他的猫并没有得到任何赞誉。

Un loro acaba de decirme que he engordado tanto que me parezco a Eddie Gorman, el crítico culinario mundialmente famoso.

一只鹦鹉刚刚告诉我，我的体重增加了这么多，至于我看起来像世界著名的美食评论家埃迪·戈尔曼 （Eddie Gorman）。

Para un clima más fresco se usan los mundialmente famosos jeans o vaqueros y el pantalón tanto en versiones masculinas como femeninas.

在凉爽的天气里，世界著名的牛仔裤或牛仔裤和裤子有男性和女性版本。

Un loro acaba de decirme que he engordado tanto que me parezco a Eddie Gourmand, el crítico culinario mundialmente famoso.

一只鹦鹉刚刚告诉我，我胖了好多，看上去就像世界著名的美食评论家艾迪·古尔曼德 (Eddie Gourmand)。

Poco a poco fue ganando popularidad y hoy es mundialmente famoso.

Todo comenzó con las críticas de Peter Dinklage, mundialmente famoso por 'Juego de tronos'.

Su cara se hizo mundialmente famosa y había carteles con su imagen por todos los rincones del país.